Category: 随想

出于私心，惧怕，为自己的利益，用自己的方法敬拜神。如何能拿到祝福？求神炼净，在爱中鼓励，保守 Out of selfish and fear, for his own interests, with his own way to worship God. How can he get blessing? May God purify, encourage and protect in love. 他在八月十五日，就是他私自所定的月日，为 以色列 人立作节期的日子，在 伯特利 上坛烧香。 ‭‭列王纪上‬ ‭12:33‬ ‭ On the fifteenth day of the eighth month, a month of his own choosing, he offered sacrifices […]

在极大击打之下，大卫王依然认定耶和华，细心献上不白得的燔祭，依然对神敬畏，仰望。 Under severer striking, David still trust in God, sacrifice his own burnt offering carefully. He still looking upon God in awe. I will not sacrifice to the Lord my God burnt offerings that cost me nothing‭‭ 2 Samuel‬ ‭24:24‬ ‭ 我不要用白得之物作燔祭献给耶和华—我的神。 ‭‭撒母耳记下‬ ‭24:24‬

努力做工,以为蒙神喜悦。忘记安静神前，和神相近相亲。 天父啊，我依然是祢眼中的瞳人。祢给我存留的不是次好的，而是最好的。 Work so hard to please God，but forget to come to Him to get comfort and love. Heavenly Father, I am still the apple of your eyes. Your provision for me is not only good but the best. 撒母耳说：耶和华喜悦燔祭和平安祭，岂如喜悦人听从他的话呢？听命胜于献祭；顺从胜于公羊的脂油。 ‭‭撒母耳记上‬ ‭15:22‬ ‭ But Samuel replied: “Does the Lord delight in burnt offerings and sacrifices […]

不靠神，不顺服神，不信神，Barak 没有拿到神给他的祝福。我是不是象他一样，每天在丢掉祝福呢？ Not living by God’s way, Barak missed the honor. Am I losing blessing day by day by living my own way? because of the course you are taking, the honor will not be yours… ‭‭Judges‬ ‭4:9‬ ‭

靠神，跨过生命中的约旦河，进入应许之地 Rely on God to Cross the Jordan river into the promised land Joshua‬ ‭4:23 For the Lord your God dried up the Jordan before you until you had crossed over. ‭‭‬ ‭

需要的多，神给的多。 单纯仰望，不需自己筹算 The more you need, the more God’s provision will be. Looking up with pure heart, no need to plot by your own mind. 人多的，你要把产业多分给他们；人少的，你要把产业少分给他们；要照被数的人数，把产业分给各人。 ‭‭民数记‬ ‭26:54 To a larger group give a larger inheritance, and to a smaller group a smaller one; each is to receive its inheritance according to the number of […]