借着信，神赐一颗新心。当我听从新心，可以活出新生命。当我听从旧心，就又回到旧的牢笼。 求神帮助，让我新心完全取代旧心，活出荣美。 By faith, God gave me a new heart. When I listen to the new heart, I can live a new life. When I listen to the old heart, I got boxed back into the old cage. May God help me, let my new heart completely replace the old one, so that I can […]

让神的话语浇灌我心，使我生命发芽结实，从而有最美人生。 祂的意念，祂的道路，乃祝福之源。为什么会退而求其次呢？ Let the words of God water my heart, so that I can bud and flourish; and have the most meaningful and beautiful life. His thoughts and His way is the source of blessing. Why ignore it to chase the second best? 天怎样高过地，照样，我的道路高过你们的道路； 我的意念高过你们的意念。雨雪从天而降，并不返回，却滋润地土，使地上发芽结实，使撒种的有种，使要吃的有粮。我口所出的话也必如此，决不徒然返回，却要成就我所喜悦的，在我发他去成就的事上必然亨通。 ‭‭以赛亚书‬ ‭55:9-11‬ ‭ As the heavens are higher than the […]

神给的是不可取代的爱，独一无二的爱。体会祂爱的眼神，享受祂温暖的膀臂，感动祂舍己的拯救。依靠祂牵手的带领， 主啊，有祢真好！ God gives the irreplaceable, unique love. Warmed by His loving eyes; enjoying his warm arms; touched by His sacrificed delivery; Counting on his leading hand. Lord, its good to have you! 我的佳偶在女子中， 好像百合花在荆棘内。 我的良人在男子中， 如同苹果树在树林中。 ‭‭雅歌‬ ‭2:2-3‬ ‭ Like a lily among thorns is my darling among the young women. Like an apple […]

喜欢泰戈尔的：生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。我想登最高的山，看最美的景，然后静静的死去，毫无遗憾的离去。 好空，一切好空。 没神，人生好空。 Tagore said：Living likes the summer flowers. Dying ikes the autumn leaves. Striving to climb the highest mountain and then faded away without regrets. Emptiness,utterly emptiness. Without God, life is so meaningless. 已有的事后必再有；已行的事后必再行。 日光之下并无新事。-/ 传道书‬ ‭1:9‬ ‭ 我见日光之下所做的一切事，都是虚空，都是捕风。– 传道书‬ ‭1:14‬ ‭ What has been will be again, what has been done will be […]

在祂的膀臂下 让祂战胜我的仇敌。我常自己征战，忘记全能神的同在。 Take refuge in Him and let Him defeat my enemy. It is so easy for me to fight my battles alone and forget that the almighty God is with me. 凡投靠他的，都是有福的。 ‭‭诗篇‬ ‭2:12‬ ‭ Blessed are all who take refuge in him. ‭‭Psalm‬ ‭2:12

为什么约伯面对如此苦难，依然能赞美主？他知道神是谁，他是谁。 我真的知道吗？ How can Job still praise the Lord facing such a disaster? He knows who God is and who he is. Do I really know? 在这一切的事上 约伯 并不犯罪，也不以　神为愚妄 。 ‭‭约伯记‬ ‭1:22‬ ‭ In all this, Job did not sin by charging God with wrongdoing. ‭‭Job‬ ‭1:22‬ ‭NIV‬‬

体会以斯拉心情，无法到祢面前。 感恩耶稣宝血，洗净如雪，可以到祢膀臂下，得爱得安慰。 Understand Ezra’s feeling, not able to come close to You. Thanks to Jesus blood, washed me as snow, Under your arms, get love and comfort. 耶和华— 以色列 的神啊，因你是公义的，我们这剩下的人才得逃脱，正如今日的光景。看哪，我们在你面前有罪恶，因此无人在你面前站立得住。」 ‭‭以斯拉记‬ ‭9:15‬ ‭ Lord, the God of Israel, you are righteous! We are left this day as a remnant. Here we are before you in […]

出于私心，惧怕，为自己的利益，用自己的方法敬拜神。如何能拿到祝福？求神炼净，在爱中鼓励，保守 Out of selfish and fear, for his own interests, with his own way to worship God. How can he get blessing? May God purify, encourage and protect in love. 他在八月十五日，就是他私自所定的月日，为 以色列 人立作节期的日子，在 伯特利 上坛烧香。 ‭‭列王纪上‬ ‭12:33‬ ‭ On the fifteenth day of the eighth month, a month of his own choosing, he offered sacrifices […]

在极大击打之下，大卫王依然认定耶和华，细心献上不白得的燔祭，依然对神敬畏，仰望。 Under severer striking, David still trust in God, sacrifice his own burnt offering carefully. He still looking upon God in awe. I will not sacrifice to the Lord my God burnt offerings that cost me nothing‭‭ 2 Samuel‬ ‭24:24‬ ‭ 我不要用白得之物作燔祭献给耶和华—我的神。 ‭‭撒母耳记下‬ ‭24:24‬